汉字的展望

(本文原是2010年发表的《汉字的滥觞和发展》中的最后一节，已作重大改动)

电脑原是舶来品。我国使用半世纪后，处理汉字基本上可以了，但仍没有生产出我于1985年提出的真正的汉字电脑。运行出错时最后总显示英文信息，如果不能阅读时，就傻眼了。虽然全国都在学习英文，但达到能阅读水平的可能不到百分之一，这就是说百分之九十九以上的国人，都难彻底掌握它。再者，基础软件是微软一统天下，如果外国人安装了窃听器，国家安全就危险了。我们既能造出中国芯，更应生产出完全自主的真正的汉字电脑。

在印刷文字阶段，因为汉字繁多，中国发明的活字印刷，反而优先促进了英文文化的发展。在西方人人可用打字机写便条，而我们只能由专业人员使用笨重的中文打字机打腊纸。这使先进的知识分子，如瞿秋白、鲁迅等，反而喊出了“汉字不灭，中国必亡”，主张使用拼音文字。

上世纪八十年代，电脑初入国门，汉字难进电脑，确有被淘汰的危险。但经国人努力，解决了输入瓶颈，现在已能使用十万汉字，且个个字形优美，许多人觉得比西文还好。不过应该承认，目前电脑汉字确实存在一些问题，某些冷僻字输入难，甚至字库里干脆没有。有人还想创造某种新文字来代替，那是行不通的。因为文字有极强的惯性，它是一个民族在长期实践中约定俗成的，改革只能慢慢来。首先要电脑能由笔画组字，人人可造字并进入流通中。每一改动都要由实践的“自然选择”决定取舍。

汉字无序，不表音。现在的字典多以拼音排序，不认识的字，不知读音，查不到。我把组字字根按特征分为28个类，称为根母，以根母串排成自然序（像英文词序），编成自然序字典，查字就容易了。汉字简化应肯定，不是用电脑了、不手写了，就可以恢复繁体。反而应该继续简化，追求笔画减少到最少，即使字形缩小时，全部汉字都能分清楚。今后简化应从字根着手，整理出统一的字根系统，该系统只含最少量简笔字根的规范字形。其他字根仍悉数保存，必要时可组出历史上存在过的所有汉字。

普通话的推广成就巨大，应坚持。我们的汉字是统一的，文字同，维护了中华民族的凝聚力。语言异，丰富了生活。在普通话推广的前提下，方言还应研究发掘。把方言看作是欧洲各国的语言，则普通话就是全欧通用的外语。

有人主张，中文分词连写。这有助于精确表达，也可简化机器理解。但却不利于双关和模糊表达，有时，尤其在诗歌中那是有用的。另外，词尾“的底地”的区分，标点人名号的使用，应该恢复。

现在的中文常夹带英文。为了卖弄，有意夹带，实不可取，若是缩略语，更难读懂，必须慎用。少量字母词，或可保留，人名和还没有确切翻译的英文词，可按拼音读之。英文也在弱化词尾变化，转向词序表达，向孤立语中文靠拢。如果汉字能拼形，将来的外文文献中，可能也会出现汉字。

我国近代科技落后，有人认为是因为传统文化缺乏分析推理，怀疑同汉字有关。现在发现，西方科学也有缺陷，开始转向东方思维（是不是属于所谓的大数据思维？）。西学光理论还并存波动说和粒子说。中西医医理迥异，但都能治病。许多思维规律远未研究清楚。现代人决策行事，大部分也不是靠分析推理，而是应用综合判断。实际上用中文和汉语思维，绝不逊色，据说在自动识别和机器理解上甚至还有优势。我相信中文定能普及于世界。